先前蒐集資料時有所遺漏。我發現,讓「水手服=女高中生」在日本社會中形成常識的有三大推手:第一,是現實世界裡的偶像團體小貓俱樂部;另外兩個,則在幻想世界裡的重要創作《水手服與機關槍》(セーラー服と機関銃,參考這裡)以及《壞女孩刑警》(スケバン刑事)。
今天要介紹的,就是《壞女孩刑警》這個橫跨漫畫、電視、電影的創作系列。
以上三張圖,由上到下分別是第一、二、三代「壞女孩刑警」齊藤由貴、南野陽子、淺香唯。
(媽呀這張圖好有1980年代的氛圍~~~感覺打開電視就可以看到豬木和馬場正在打摔角、郭泰源身穿西武隊18號的英姿,電視旁會有一台紅色跑車形狀的錄影帶迴帶機,任天堂紅白機的電線也散落一地,卡帶上還夾了10元硬幣……)
咳……言歸正傳。先用辭典的格式來說明一下《壞女孩刑事》好了:
日文裡的「刑事」是刑警的意思,這應該大部分的人都知道。
「スケバン」則是「不良少女的集團領袖」,由意味著女生的俗語「助」(suke,片假名寫做スケ)和不良少年領袖「番長」(banchou,バンチョウ)的「番」簡寫來的。
所以「スケバン刑事」翻譯成「壞女孩刑警」或是「太妹刑警」(我個人比較喜歡壞女孩,不喜歡太妹……當然,這是在說翻譯)。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSPOWbvFLgMFTCSN0zSA1Zr5ET5yzi_I-UNGICVQihdavhCUbepG3uUAOu4mEG4-PI1N2fod2NNG_eDnceYx-edvG5DT7WvPu9WuEa_vSdUg6j6Z12c1zqWjvxhRIWfIGss3vzdH7yNrfE/s320/sukebandeka3.jpg)
《壞女孩刑警》的原著是漫畫,作者為和田慎二,連載時間在1976~1982年。
漫畫在1985年被改編為電視劇,齊藤由貴飾演主角「麻宮沙紀」(麻宮サキ)。這齣電視劇讓齊藤由貴紅透半邊天,就像《水手服與機關槍》裡的藥師丸博子一樣,成為當時的少男殺手。
《壞女孩刑警》故事也很有1980年代唬爛的風格。
大綱是,女主角麻宮沙紀的媽媽親手殺掉爸爸,而被判了死刑,這件事讓沙紀產生了深深的心傷(靠,沒有心傷,就沒資格當日劇主角了是吧?日本人真是如Keroro軍曹所說的太~陰~沈~了),變成一個用詞粗魯、未成年就抽菸、喝酒的不良少女,但是,沙紀的正義感非常強烈。
警察局高官(名叫暗闇,好黑暗的名字啊)則以「我可以讓你母親的死刑不必執行,但你必須幫我做事」為條件,要沙紀成為他的臥底,負責調查校園以及社會上的各種犯罪。
(這是1985年電視劇的片尾,我好愛這種懷舊風喔~)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn5CPw6dl9gBwI6yXqWKMuCSdkX1oSVBf-ODWfMKe4xi491V1MI9gFsHDgSnbuariL1E-vbg_zvVZIyCj_llX5qt1rNZFMJIwTPwp6kWEEEj-glYLb28w5OFwtjy8qxs6a_sTWiKzuVPNc/s320/%25E8%259E%25A2%25E5%25B9%2595%25E5%25BF%25AB%25E7%2585%25A7+2012-06-05+%25E4%25B8%258B%25E5%258D%25884.20.20%25E9%25BD%258A%25E8%2597%25A4%25E7%2594%25B1%25E8%25B2%25B4.png)
深深心傷的少女走在秋風蕭瑟的行道樹旁……實在是把水手服的精髓都展現出來了!
麻宮沙紀的武器是溜溜球,而她的左手有平常人兩倍的握力!!在南野陽子飾演主角的「壞女孩刑警」第二部中,有她用左手捏爆蘋果的鏡頭,1980年代竟然可以讓美少女偶像徒手捏爆蘋果……看來民視的北斗爆橘拳也沒有kuso到哪裡去)
麻宮沙紀的死對頭女孩,武器則是彈珠,擁有精準的投擲能力。
在底下這個懷舊影片裡面可以看到:
(在電影裡面還有直升機掃射、油桶大爆炸的劇情,真是太high了!有一種在看軍教片的fu)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3_MRX_w3G8Hoj3ZRMvOscuVRrda3_cq0o40U57NZ93UeBRGazwHLfb1O95Yb-kVRcU9ZMokAudmidEUKr39jZY_LlA8_V44aEMr1tmc4a8N-nQGvrQk77oGwtfXj_baGi_4hMmMIA4fvA/s320/%25E8%259E%25A2%25E5%25B9%2595%25E5%25BF%25AB%25E7%2585%25A7+2012-06-05+%25E4%25B8%258B%25E5%258D%25883.58.23%25E5%258D%2597%25E9%2587%258E%25E9%2599%25BD%25E5%25AD%2590.png)
第二代「壞女孩刑警」南野陽子&王牌武器:溜溜球。
南野主演這部電視劇的時候,還曾經因為趕場軋戲,在水手服上還附有拍攝用血漿跟炸藥的狀態下,就去上課……。
(硬是要跟水手服扯上一點關係)
差不多該結尾了。
我們回顧1980年代的日本社會,才發現水手服的威力在當年真是不同凡響!當時的少女偶像,有80%都是從水手服的角色而大紅。
人稱「角川三人娘」的藥師丸博子、原田知世、渡邊典子,前兩位分別演出《水手服與機關槍》的電影版、電視版而走紅。
而被電視周刊封為「偶像四天王」的淺香唯、工藤靜香、中山美穗、南野陽子,就有兩人飾演過《壞女孩刑警》,而工藤靜香也是水手服的代表──小貓俱樂部的一員。
而且我們可以發現,當時日本社會對於「水手服=女高中生」的觀感,基本上已經符合了「制服概論」所說的:同時迷上那被制服所束縛住的「端正的學生形象」,以及那渴望掙脫束縛的「壞女孩形象」。
例如說,《水手服與機關槍》的主角星泉,是以「女高中生黑道組長」的設定所聞名,且在電影版中,藥師丸博子以「清純中帶有一點邪氣」(所以才會拿機關槍掃射)的演技而讓許多人著迷。而《壞女孩刑警》裡面的麻宮沙紀,則是以「富有正義感的不良少女(兼臥底警察)」而出名。
目前我們討論的,還只水手服在正規影視圈中的發展。而到了1980年代末期,無論在色情漫畫或AV界,「水手服」也都成為廣泛的元素,這個我們留到第四集再談。
這段時光我們共同走過,這是對流行時尚的檢討嗎!?
回覆刪除我對流行時尚超不熟的(畢竟身為宅宅XD),其實還是在研究水手服的歷史,我想知道為什麼自己這麼喜歡制服,為什麼(我從小看的)動漫作品裡面都很強調制服、少女的力量,這些作品究竟寄託了什麼在她們身上,才開始寫這個題目。
回覆刪除kill la kill la 致敬了這個經典
回覆刪除